Um weiteren Schaden an der Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich sowie zwischen Deutschland und Luxemburg zu verhindern, müssen alle Grenzübergänge zwischen dem Saarland und dem Département Moselle sowie dem Großherzogtum Luxemburg unverzüglich wieder geöffnet werden! Die Eindämmung der Corona-Krise muss durch Zusammenarbeit und nicht durch Abschottung erfolgen!

Wir dürfen unsere Freundinnen und Freunde im Département Moselle und in Luxemburg nicht im Stich lassen! Sie zählen auf die Zusammenarbeit mit uns in der Bewältigung dieser Krise. Menschenleben und die Einheit Europas stehen auf dem Spiel. Wir müssen jetzt alle gemeinsam handeln!

Pour éviter de nouvelles atteintes à l'amitié entre l'Allemagne et la France et entre l'Allemagne et le Luxembourg, tous les points de passage frontaliers entre la Sarre et le département de la Moselle et à la frontière avec le Grand-Duché de Luxembourg doivent être rouverts immédiatement ! Le confinement de la crise de Corona doit être obentenu par la coopération et non par l'isolement !

Nous ne devons pas abandonner nos amis de Moselle et de Luxembourg. Ils comptent sur notre coopération pour gérer cette crise ! Des vies humaines et l'unité de l'Europe sont en jeu. Nous devons agir tous ensemble maintenant !

Mit einem öffentlichen Aufruf fordert die Europa-Union die unverzügliche Öffnung der Grenzübergänge zwischen dem Saarland und dem Département Moselle sowie dem Großherzogtum Luxembourg. Rund 60 Personen aus dem Saarland und der Grenzregion haben schon unterschrieben!

Grenzen auf für die gemeinsame Krisenbewältigung in der Großregion

Ouvrez les frontières pour surmonter ensemble la crise dasn la Grand Région!